Prevod od "i uspeo" do Češki


Kako koristiti "i uspeo" u rečenicama:

Nije poznato da je strelac imao bilo kakvog pomagaèa na parkungu, ali je on ubio dvojicu stražara i uspeo da pobegne.
Nezdá se, že by střelec měI nějakého komplice v garáži, prostě zabil ochranku a podařilo se mu uprchnout
Onda kada sam krenuo u srednju školu... i uspeo da uðem u državnu i Amerièku selekciju za fudbal.
Ale já, když jsem se dostal na střední školu hrál jsem americkej fotbal. Na celonárodní úrovni.
Ali on je krekovao zaštitu oko nekih naših najtajnijih fajlova i uspeo da pošalje program sa duh-linijom.
Aby sestavil to tělo, musel se hacknou skrz zatraceně silné bariéry. A pak na něj poslat program s duchem.
Èuo sam tvoj glas i uspeo da otvorim oèi... kad sam te vidio... uh.
Slyšel jsem váš hlas a dokázal jsem otevřít oči a pak jsem uviděl vás...uh.
'Tog dana sam odluèio da postanem promoter...' '...i uspeo sam.'
V ten den jsem se rozhodl, že s a stanu publicistou a uspěl jsem.
Trudio se da spasi svoj narod... i uspeo je, preko tebe.
Snažil se zachránit své lidi a uspěl. Díky tobě.
Želeo si da ga ubiješ, to jadno dete, i uspeo si.
Chtěl jsi ho zabít, chudáka kluka, a pak i zabil.
Ne znam o čemu pričaš, ali izgleda si hteo da me uvrediš, i uspeo si u tome.
Nevím, o čem to mluvíte, ale nejspíš chcete být útočný a to se vám docela daří.
Možda je zato i uspeo da naðe doktora.
Možná proto byla schopná najít doktora.
Tvoja majka obično pazi da ne napravim budalu od sebe ali sam ovog puta bio odlučan i uspeo.
Máma mě většinou ohlídá, abych ze sebe neudělal vola, ale tentokrát jsem se nedal zastavit, a fakt se mi to povedlo.
Dejvid je uspeo tog dana i uspeo ono sto nijedan novinar, tuzilac, odbor ili politicki protivnik ne bi uspeli da dobiju.
Protože David v posledním dnu uspěl, když na kraťoučký okamžik dokázal zachytit to, co žádný investigativní novinář, žádný státní žalobce, žádný právní výbor nebo politický soupeř nedokázal.
Naporno sam radio... i uspeo sam.
Pracoval jsem tvrdě.. a uspěl jsem.
To nisu oseæanja, to je više govor u kratkim polureèenicama, i uspeo si da pretvoriš oseæanja u posao, ili u aktivnost, a to je iscrpljujuæe.
To není pocit. Je to jen mluvení v krátkých větách. A snažíš se proměnit pocity v práci nebo činnost a to je vyčerpávající.
Koji je dobro radio u Darbiju, i uspeo da dobije otkaz.
Člověka, který měl skvělou práci v Derby, ale dotáhl to až tam, že dostal padáka.
Cilj mi je bio da budem istaknut u razredu, i uspeo sam u tome.
Mým cílem bylo stát se třídním oblíbencem, což jsem dokázal.
Sreæom, doktor koji je poraðao je primetio, i uspeo je da je odmota ali lako je moglo da krene naopako.
Naštestí se doktorovi, který tě rodil, podařilo šňůru rychle odmotat.....ale nechybělo mnoho a mohlo to dopadnou špatně.
Njegovo bogatstvo raste, i uspeo je da okupi južna plemena.
Každou minutou bohatne a sjednotil jižní kmeny.
Želeo sam da vam kažem da zbog Lemoninog izvanrednog rada, ispomerao sam neke stvari u budžetu i uspeo sam da pronaðem novac za natkriveni most.
Jen jsem vám chtěl říct, že díky vynikající práci Lemon, jsem trochu popřehazoval rozpočet a našel peníze navíc, který půjdou na ten krytej most.
Da, ali nije, i uspeo si da izaðeš sa listom i kamerom.
Jo, ale nechytil tě a dostal ses ven s tím seznamem a kamerou.
Da, ali obeæao sam sebi i uspeo u tome.
Ale i tak jsem si něco předsevzal a splnil to!
Borili smo se, i uspeo sam da ga savladam.
Zápasili jsme a já jsem se jí dokázal zmocnit.
I uspeo bi da nije bilo pijanog duha tetke Sesilije.
A fungovalo by to, kdyby nepřišel opilý duch tety Cecile.
Šejnu treba Boni da bi bacila èin kako bi našao lek i uspeo je da ih ukrade ispred nas.
Shane Bonnie potřebuje k seslání kouzla na Jeremyho tetování, aby mohl lék najít, a podařilo se mu je unést nám přímo pod nosem.
Da živi sreæno iako je okrenuo hibride protiv mene, pokušao da me ubije i uspeo u misiji da naðe lek i iskoristi ga protiv mene.
Aby si žil šťastně, když proti mně obrátil všechny moje hybridy, když se mě snažil zabít, když z hledání léku udělal svou životní misi, aby ho mohl použít proti mně...
I uspeo sam da se dogovorim za hranu sa našim farmerima.
A já právě vyjednal dohodu s místními farmáři.
I uspeo bi da nismo bili složni da te savladamo.
A povedlo by se ti to, kdybychom tě společně nezneškodnili.
Sada mi je jasno da je pronašao svoju igru, kojoj se potpuno posvetio i uspeo.
Věděl jsem, že si našel hru, které se opravdu oddal. Prostě si našel něco, co mu šlo.
Prilièno je kasno i... uspeo sam da pronaðem budnu ženu koja gleda TV.
takže už je docela pozdě a... A mě se povedlo najít, ženu. Sleduje televizi.
Slejdov plan je bio da mi sve oduzme i uspeo je.
Tati? Tati! Celý Sladeův plán bylo vzít mi všechno.
Borio sam se Džesikom za tebe i uspeo više nego jednom, ali ovo nije jedan od tih puta, Majk.
Bojoval jsem za tebe s Jessicou opakovaně, ale tentokrát to prostě nešlo, Mikeu.
Vidite, Tesla je tražio naèin da svako na planeti dobije sigurnu, besplatnu neogranièenu struju i uspeo bi da Edison nije uèinio sve što je bilo u njegovoj moæi da ga diskredituje i uništi njegovu reputaciju
Tesla chtěl všem dodat elektřinu, neomezeně, bezpečně a zdarma. Edison ale udělal vše pro to, aby ho zdiskreditoval a zničil mu reputaci.
I uspeo sam da popravim toalet a da sebi ne odseèem prst.
A podařilo se mi spravit záchod bez toho, abych si uřízl prst.
Želeo sam da vas izazovem i uspeo sam.
Chtěl jsem vás vytočit. A to se mi povedlo.
Uradio sam ono što je trebalo i uspeo.
Zabralo to. Udělal jsem pro to všechno.
Hteo sam samo da otkrijem tvoju slabu taèku i uspeo sam.
Jen jsem chtěl poznat tvou slabinu. A teď ji znám.
Naèin na koji je metak prošao kroz tebe i uspeo da promaši sve bitno.
Je zvláštní jak ta kulka tebou jen tak prošla. Minula vše důležité.
Hej, vidi, da je Mak želeo da ti otfikari glavu reketom, on bi to i uspeo.
Hele, pokud by ti chtěl Mac utrhnout hlavu tou pálkou, udělal by to.
Nažalost, kada je ovo bilo ubacivano, kreator je bio pomalo pijan i uspeo je da zaboravi sve postupke sigurnog kodiranja koje je naučio.
Bohužel při vytváření této sekce byl vývojář trochu opilý a podařilo se mu zapomenout všechny praktiky bezpečnostního kódování, které se naučil.
Rodžer Banister i milja za četiri minuta - bilo je to fizički nemoguće preći milju za četiri minuta u pešačkoj trci dok se Rodžer Banister nije suočio sa tim i uspeo.
Roger Bannister a míle za 4 minuty, bylo fyzicky nemožné pokořit hranici 4 minut v mílovém běhu, dokud se Roger Bannister nevzchopil a neudělal to.
Postavio je ovu ideju na Fejsbuku, gde ju je video jedan od kamerunskih vladinih zvaničnika i uspeo je da obezbedi vladinu subvenciju za njega.
Napsal svůj nápad na Facebook, kde si ho všimla Kamerunská vláda a zajistila mu vládní grant.
Ali pošto sam na TEDu, odlučio sam da održim svoj govor na moderniji način, u TED duhu, i uspeo sam da napravim nekoliko slajdova za vas.
Takže jsem se rozhodl pojmout své vystoupení spíše moderně, a v duchu TEDu jsem si připravil nějaké diapozitivy.
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích, jsem řekl něco jako: "Snažil jsem se a dokázal jsem to."
0.94689416885376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?